1·The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The last of the office lights are being turned off in the gathering dusk which marks the end of another day's administrative toil.
苍茫的暮色中，办公楼最后一盏灯的灭掉意味着又一天行政工作的辛劳结束了。
3·Some were topped with great domes of colored glass. In the gathering dusk, with fires lit beneath them, the domes glowed blue and red and green and purple.
有些顶着彩绘玻璃的圆顶，在聚拢的黄昏中，有着点燃的火焰在下面燃烧，圆顶游览变红接着变绿，最后变紫。
4·By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上，暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
5·Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.
在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。